Как правило, иностранные слова, пришедшие в русский язык, сохраняют свое первоначальное значение. Заимствованный термин «абитуриент» стал исключением: поначалу его судьба складывалась так же, как у большинства заграничных гостей, но со временем он обрусел и почти полвека назад получил немного другой смысл, отличающийся от семантики латинского оригинала. Кого же сегодня в России называют абитуриентом, а что подразумевают под эти понятием в других странах?
Содержание
Значение слова
Термин «абитуриент» происходит от латинского abiturus, буквально означающего «тот, который должен уйти». Есть еще варианты этимологии: согласно большому энциклопедическому словарю современное понятие родилось из новолатинского abituriens – «собирающийся уходить».
В большинстве стран мира придерживаются дословного перевода, считая, что абитуриент – это ученик школы, гимназии или колледжа, который находится на стадии подготовки к выпускным экзаменам и планирует покинуть учебное заведение, а также тот, кто получил абитур – аттестат зрелости.
До начала 1950-х годов на территории бывшего СССР понятие имело именно это значение, но позже его смыл немного изменился. Современный толковый словарь русского языка Т.Ф. Ефремовой предлагает такое определение: абитуриент – это тот, кто поступает в высшее или среднее специальное учебное заведение. Учитывая коррективы, внесенные в систему российского образования, можно сказать, что термин снова получил первоначальное значение: выпускной ЕГЭ служит одновременно и вступительным экзаменом в вузы.
Какие бывают абитуриенты
Сегодняшний абитуриент – это не только юный вчерашний школьник, поступающий на очные (дневные) отделения вуза или колледжа. Среди кандидатов на статус студента есть и сложившиеся взрослые специалисты, намеренные получить второе высшее образование. С момента подачи документов и до зачисления все они – абитуриенты-заочники или вечерники, так как чаще всего представители старшего поколения идут учиться в вузы не на дневные отделения.
А вот бакалавров и других выпускников вузов, которые собираются идти в магистратуру или аспирантуру (адъюнктуру, ассистентуру-стажировку), редко называют абитуриентами, хотя, по сути, они таковыми и являются, так как снова с нуля проходят путь от заявления на участие в отборочном вступительном конкурсе до внесения в списки студентов. Для этой категории используется термин «поступающие».
Других синонимов у слова «абитуриент» не так уж и много: словари предлагают варианты «претендент», «выпускник», «соискатель» и по старинке – ученик.
Об абитуриентах с юмором
Со вчерашними школьниками, штурмующими вузы отчаянным кратковременным приступом или длительной осадой, связано большое количество смешных и веселых историй, которые со временем превратились в анекдоты.
- Объявление на стенде приемной комиссии: «Абитуриентки с именем Мария и отчеством Ивановна принимаются в педагогический институт вне конкурса и с повышенной стипендией».
- Председатель приемной комиссии престижного университета во время вступительного экзамена спрашивает у абитуриента:
- – Почему вы выбрали именно наш вуз?
- – Па, ну хватит прикалываться.
- На собеседовании абитуриента спрашивают:
- –Вы Пушкина знаете?
- – Нет.
- – А Толстого или Некрасова?
- – Нет.
- – Хотя бы с Чеховым знакомы?
- – Не знаком.
- – Свободны!
- У выхода из аудитории его окружают остальные претенденты и спрашивают:
- – Приняли?
- – Нет! Тут принимают исключительно по блату, а у меня нет знакомых…
Мама с папой сыну:
- – С Днем защитника Отечества!
- – Зачем вы так, может, меня еще примут!
- Перед экзаменом один абитуриент другому:
- – Ты зачем домой звонил? Деньги нужны?
- – Послал родителей к черту!
- – ?!?
- – Когда уезжал, на их пожелание «ни пуха, ни пера!» не успел ответить.
- Абитуриентку, поступающую в вуз по блату, на экзамене преподаватель спрашивает:
- – Вопрос на засыпку: назовите основные противоборствующие силы русско-японской войны.
Слово «абитуриент» в России приобрело собственное, отличное от общепринятого за рубежом значения, и сегодня используется для идентификации выпускников школ, которые, при условии успешной сдачи вступительных экзаменов в скором времени станут студентами – а в понимании этого термина разночтений в мире не наблюдается.