Фундаментальная и прикладная лингвистика (магистратура)
45.04.03 Фундаментальная и прикладная лингвистика
Степень: магистр
Содержание
Чем занимаются выпускники
Направление заинтересует бакалавров, желающих заняться углубленным изучением языкознания. Выпускники могут работать в сфере образования и науки, коммуникационных технологий и связи, СМИ.
Магистры разрабатывают программное обеспечение и техническую документацию, осуществляют педагогическую деятельность, пишут и редактируют материалы для публикации, проводят лингвистические исследования. Наиболее перспективной сферой является IT. Специалисты сочетают навыки программирования с высоким уровнем знания языков.
Навыки
В результате освоения всех блоков программы у выпускников формируются необходимые для дальнейшей работы по специальности навыки. Они закреплены в паспорте компетенций. Что умеют магистры:
- проводить лингвистические исследования;
- участвовать в создании электронных языковых баз и словарей;
- разрабатывать и внедрять лингвистическое программное обеспечение;
- использовать телекоммуникационные технологии;
- переводить с русского языка на иностранный и наоборот;
- разговаривать и писать на иностранном языке, свободно понимать речь;
- выполнять синхронный перевод;
- преподавать иностранный язык в школах, вузах, колледжах.
Дисциплины
Теоретический блок включает общие и узкопрофессиональные модули. Магистранты всех профилей обязательно изучают историю, методологию, проблематику, направления лингвистики, деловой иностранный язык. Набор специализированных дисциплин зависит от рабочей программы и будущей квалификации. К ним могут относиться:
- лингвистическая типология;
- теория коммуникации;
- лингвистическая экспертиза текста;
- устная речь и методы ее исследования;
- когнитивная психология;
- основы семиотики;
- контент-анализ;
- психолингвистика;
- статистика;
- когнитивное моделирование в PR-деятельности.
Практика
По ФГОС студенты проходят учебную и производственную практики. Они могут включать переводческую, проектно-технологическую, библиографическую, научно-исследовательскую деятельность. Реализуется стажировка на базе университета и/или на предприятии. Студентов в зависимости от будущей квалификации направляют в школы, IT-компании, издательства, библиотеки, музеи, переводческие бюро. Одновременно с отработкой прикладных навыков магистранты готовятся к защите выпускной квалификационной работы.
Куда пойти учиться
Поступить в магистратуру по специальности «фундаментальная и прикладная лингвистика» можно во многие гуманитарные вузы и классические университеты страны. Примеры учебных заведений:
- Высшая школа экономики;
- Российский государственный гуманитарный университет;
- Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова;
- Европейский университет в Санкт-Петербурге;
- Уральский федеральный университет им. Б. Н. Ельцина;
- Национальный исследовательский Томский государственный университет;
- Тверской государственный университет;
- Амурский государственный университет.
Стоит один год обучения от 100 до 370 тысяч рублей.
Программы
Образовательные программы могут быть связаны с компьютерными технологиями, теорией лингвистики, психологией. Примеры профилей описаны ниже.
Фундаментальная и компьютерная лингвистика (РГГУ)
По этому профилю вуз готовит специалистов в области компьютерной лингвистики, сочетающей языковые знания, математику, методы искусственного интеллекта и инженерию.
Магистры создают программы машинного перевода, автоматического анализа содержания документов, распознавания речи, многоязычного информационного поиска.
Социолингвистика (ЕУСПб)
Профиль касается области лингвистики, изучающей связь между социальными условиями и развитием языка. Программа подойдет абитуриентам, желающим посвятить карьеру науке. Выпускники занимаются научно-исследовательской, педагогической, аналитической и организационно-методической деятельностью.
Когнитивная лингвистика (ТГУ)
Это междисциплинарный профиль на стыке лингвистики и психологии. Программа посвящена исследованию особенностей соотношения сознания и языка. Студенты изучают связь когнитивных, умственных способностей человека с речью.
Какие экзамены нужны для поступления
Абитуриентов зачисляют на курс после успешной сдачи междисциплинарного вступительного экзамена. Будущие студенты должны продемонстрировать знания в области теории и практики, основ типологии и генеалогии языка. Испытание проводится в устной или письменной форме (узнавайте в выбранном вузе). Также возможен конкурс портфолио.
Формы обучения
Государственный стандарт допускает две формы обучения. С учетом каникул, сдачи экзаменов, практики очный курс длится два года, очно-заочный – два с половиной. Общий объем программы – 120 зачетных единиц.
Кем работать
Магистры устраиваются преподавателями, репетиторами, копирайтерами, администраторами сайтов, переводчиками, корректорами, компьютерными лингвистами. Могут работать в учебных заведениях, международных компаниях, в веб-разработке, НИИ в качестве научного сотрудника.